А
Анадысь - недавно
Агач (аз.) - палка
Айвушка - айва
Альчик - игральная кость
А-ля-ля-ля-кшу! - отпугивание воробьев от подсолнухов
Апасля - после (например: апасля абеда)
Асялякать - испачкать грязью (намеренно)
Атлипки - сланцы, шлепанцы (обувь)
Б
Бадик - палка, трость
Балвышный - взбалмошный (неуравновешенный, с причудами)
Балон - 3-х литровая банка
Балясы - ограждение (крыльца) от перил до пола
Басамыка - суетливый
Бельки (бюльтюки) - глаза
Больнушка - болячка
Бородышка - подбородок
Близир - лишь бы как, видимость
Бритва - лезвие (для бритья)
Брухает - бодает
Брыкать - лягать
Бярдяна - большой мешок
В
Валь-на-валь - еле-еле
Взапрок - по серьёзному, по правильному
Взрывать - копать
Взяли платок - засватали невесту
Витушка - большой калач, плюшка
Во скока однова - не так часто, очень редко или всего один раз
Всклянок - налито до краёв
Вылитый - похожий
Вылупил (глаза)- смотреть нагло
Выкабеливать - не мириться с чем либо
Выколашивать - нахвалять, хвастать
Вынь-выложи - достань где хочешь и отдай
Выфрантился - вынарядился
Г
Галерея - застекленное крыльцо
Гойчить - шумно вести, безобразничать
Голосить - плакать по покойнику
Гражба - забор
Гребовать - брезговать
Групка - часть русской печки
Губы взмордил - обиделся
Гурт - стадо овец
Гундеть - ныть, канючить
Д
Давча - только что
Дело кончили - договорились о свадьбе
Деляга - деловой
Демьянка - баклажан
Диряза - ежевика
Долдонит - говорит одно и тоже (навязчиво)
Домашники - тапочки
Дражнют - дразнят
Дружок - свидетель со стороны жениха
Дубулышки - пеньки, торчащие сухие ветки
Дукка - бляшка на ремне
Дюжа - очень
Дюрмыжить - чесать
Дярюжка - половик
Дяжник - покрывало для теста и хлеба
Е
Ерепёска (жен) - егоза
Ж
Жалковать - жалеть
Жерёлки - бусы
Жнивья - название поля после уборки хлебных злаков
З
Загнетка - место у входа русской печи
Заморился - устал
Замусолить - испачкать (заносить) одежду до блеска
Запёр - замкнул
Запоник - фартук
Запундил - бросил (далеко)
Заранил - в какой либо игре не справился с чем либо (переход подачи, очереди)
Засыть - замолчи (грубо)
Затируха - кушанье
Зубок - крестины
Зык - звук
И
Иде - где
К
Када - когда
Канаться - жребий на палке
Кандибобер - шик, лихо
Капустник - медведка
Карга (аз.) - ворона
Кайса - абрикос
Копна - стог сена, соломы
Коленкор - белая ткань
Колошматить - бить
Колупать - отковыривать
Корец - черпак, маленький половник
Кудахтать - курица, которая хочет нестись
Кувыркнуться - перевернуться
Кулаз - лодка (как правило в Кяндыре)
Курнать - макать
Кутёк - собака
Кутчёнок - щенок
Кутушок - специальное место для кур
Кызгырь - узкая лопата для перекопки земли
Кяндырь - непроходимые соленые озера, заросшие камышом
Л
Лавочка - скамейка на улице (завалинка)
Лисапет - велосипед
Личит - к лицу, подходит
Ловитки - догонялки
Лодырь - лентяй
Лотоха - торопливый
Лупить - бить
Лыбится - усмехается
Лупоглазый - большеглазый
Лыча - алыча
Лялякать - болтать почём зря
Лясы точить - разговаривать не по делу, сплетничать
М
Магёт - может
Мал-маленька - немного
Маилка - могила
Маилки - кладбище
Мечик - мяч, мячик
Муравли - муравьи
Н
На заедки - на десерт
Нагоняй - получить выговор
На чеку - 100% -я готовность
Надразумел - вразумил, подсказал
Надысь - недавно
Нарочито - нарочно, не в серьёз
Наседка - курица на яйцах
Настырный - упорный, неугомонный
Начухварился - оделся неопрятно,одел что-то лишнее
Наяндыривать - есть с аппетитом
Наянный - надоедливый
Неённый - плохой
Не серчай - не сердись
Нет мочи - недомогание
Не хвастай - не обманывай
Ни мур-мур - ни-ни (молчи, молчит)
Нынча - сегодня
Нябось - наверно
О
Обманка - кружевная выбивка под покрывалом постели имитация простыни
Образить - подготовить дичь для приготовления (ощипать, опалить и выбрать пеньки)
Обудёнкой - съездить куда либо за один день (туда и обратно)
Огородчик - цветник
Огул (огулом) - опт (оптом)
Опракинулся - перевернулся
Охаляпил - нагло забрал, небрежно обнял
От кель (до кель) - от сюда (до сих пор)
Отсланился - отстранился
Отлупастить - отлупить (побить)
Отчыкрыжить - отрезать, отрубить
Очярябал - поцарапал
Ощупочкой -осторожно (на ощупь)
П
Пахалки - гланды
Пальтушка - детское пальто
Перехватка - тыква
Перильцы - перила
Печурка - часть русской печки
Пинул - толкнул
Плахой - нездоровый
Побудем - выпьем (спиртное) за что либо...
По задам - вне улицы (огородами)
Посевка - плоская палка для размешивания опары
Побёг (убёг) - побежал (убежал)
Подбивать - окучивать (картофель)
Поджижки - мелкие чурки для розжига печки
Подсолнушки - подсолнухи
Полозить - ползать
Посля обеда - во второй половине дня
Потолок - чердак
Плушалка - платок
Прётся - идёт без приглашения
При виднушке - вечером, когда еще светло
Приступок - часть русской печки
Пузочка - выдвижной ящик в шкафе, комоде
Прицапки (на прицапках) - корточки
Пустабрёх - болтун (говорит не по делу)
Пыжички - сладкое печенье
Пымазель - ткань
Р
Разлатый - широкий (при покрое одежды)
Раскудурился - развеселился
Расчихвостил - побранил
Раскуделить - расшевелить человека, слегка побранить
Рогач - ухват
Рубель - вместе со скалкой вроде утюга
Рукомойник - умывальник
С
Саборня - порицание (не грубое)
Сарай - хозяйственная постройка
Самоварница - часть русской печки, рядом с групкой
Сандоль- орудие для ловли рыбы (острога)
Свашка - свидетель со стороны невесты
Сеньцы - сени
Сигать - прыгать
Сипуга - ветер со снегом
Скрось - сквозь
Справить - 1. Что: Соблюсти по обычаю, отпраздновать (разг.). Справить именины. Справить праздник.ещё
Спрохвала - не торопясь
Стёрка - ластик
Столешник - скатерть
Сыпуха - сажа
Судомойка - тряпка для стола
Сярбит - чешется
Сяляпка (сялявка) - очень маленькая рыба
Т
Тикёт - течёт
Тужурка - телогрейка
Тёр - тёрн
Тыклушка - тыква
Тюфяк - матрац
Тялок (тялушка) - теленок (тёлка)
Тяпка - мотыга (маленькая)
У
Уборная - туалет
Убрался - оделся
Ухажёр - почти жених
Ухайдакать - уронить
Ухи - уши
Утирка - полотенце
Ушлый (ушлая) - слишком грамотный (грамотная)
Ф
Финки - подштанники (ближе к спортивным брюкам)
Х
Харчи - продукты
Хаттонан - междометие перед недовольством
Хрыч (хрычиха) - воробей самец (воробьиха)
Ц
Цыплок - цыплёнок
Ч
Чапля - сковородник
Чанак - деревянная ёмкость для замешивания теста
Черепеет - подсыхает
Черепушка - горшок
Чидок - чуть-чуть
Чилик - воробей
Чилинка - чижик
Численник - календарь отрывной
Чикулинский - маленький
Чик на вычик - стильно (например оделся не как обычно, но не карнавально)
Чинёнки - пирожки
Чувяки - мягкая обувь
Чугун - чугунный горшок
Ш
Шалмерка - петля оконная
Шайтанка - дерево акации
Шопушком - шёпотом (очень тихо)
Шпильки - прищепки (для белья)
Шуметь - звать
Щулкать - грызть, лузгать (семечки)
Шуфель - совковая лопата
Шырапыткой - неуклюже (что либо делать)
Э
Энтот - тот
Я
Ягнок - ягнёнок
Ярка - молодая овца
Яхидный ( ехидный) - злой, язвительный
Ядреный корень - вот это да!!!

НАЗВАНИЕ ДЕРЕВЕНСКИХ ИГР

Альчики, Запасы, Ключики, Кулёк-кулёк, Дчилинки, Лапта, Штандыр-штандыр, Пожара, Дчизы, Ловитки, Хатушки, Бишты-бишты,
Эшшяк-бяли, Сяльбя-сяльбя, Круг наш!
В некоторых играх надо было произносить слова:
1. Бирда сонца, бир тохмах, бирда сонца наяннах!(вариант).
2. Чижик-пыжик где тыбыл?
На Фонтанке водку пил,
Выпил рюмку, выпил две,
Закружилось в голове!